最終ページには、個人的なメモとして、ポイントやリンクをまとめました。チェロケースに限らず、やはり国内で買えるモノなら普通に国内で買うのが、ハラハラすることもなく、品質やフォローの面を含め、スムーズで一番安心ですが、これから海外通販&個人輸入にトライしようという方の、小さなヒントになれば幸いです。ここまでお付き合いいただき、ありがとうございました。
<店選び>
海外通販&個人輸入が成功するかは、ほぼココにかかっている。購入前の在庫状況から、到着した荷物のトラブルまで、問い合わせたいタイミングは何度も出てくるので、実店舗の存在するところで、カスタマーサービスの充実度が高いところ(数か国語対応可能とか、専用窓口を設けているとか)を選ぶ。こういうところは、一等地に店を出している有名店のように、一見でもきちんと対応してくれるし、サイトの作りも比較的お金がかかっていてしっかりしているので、有事の際(紛失・破損・返品など)の対応含め、安心度が高い。Amazonやebayなどの、大手通販サイトのセラーの場合でも、最近の評価も必ず確認し、いきなり注文せず、一度は問い合わせをして雰囲気を確かめよう。
<問い合わせ>
英語力よりもリサーチ力。英語が苦手でも、Web上の文例や翻訳サイトがあるし、気張った文章をつくらなくても、どうにかなる。それよりも、サイト上はきちんとした店っぽいのに、メールの返答で感触の悪い店、なんとなく不安を感じるような店は、どんなに安くても見合わせる。悪い予感は大なり小なり、必ず当たる。コミュニケーションが取れない、レスポンスがイマイチ、相性が悪い、という店は、近所でも、普通に楽しく買い物できない気がする。
<価格>
商品価格だけで判断しない。送料、各種手数料などで、最終的に安くない、というパターンになることがある。またEU圏はVAT(付加価値税)の扱いに注意。時間があるなら、繁忙期や休暇時期を避け、店の価格傾向を見て、安い時期に買うことも検討する。また、激安品・訳あり品は、絶対に買わない。届かない、壊れていた、違う物が入っていた、というトラブルがあっても相手は海の向こう。返品を受け付けてくれても、返送料や手数料まで払うはめになり、ついには音信不通、なんてことになったら、最悪だ。
<支払方法>
カード以外にも、選択肢があるところを選ぶ。また、決済通貨を確認。カードを使うときは、カード情報を入力するページのセキュリティをチェック。どんな理由があっても、絶対にメールで番号を送ったりしないこと。また、カード会社ごとの特典や、ポイントキャンペーン、締日・支払日・海外ショッピング手数料&レートなども見逃さない。わからないところは、カード会社にどんどん問い合わせる。カードを使いたくない(使えない)人は代行サービスも検討。
<発送方法>
大型商品は、発送方法・送料を明示している店、または問い合わせてはっきりと答えてくれる店を選ぶこと(後で別の名目で追加と言われたら、がっかりだから)。大きい店は、契約運賃などで送料が割引になっていたりするので、商品価格は少し高くても、トータルでは安くあがったりする。当然すぎるけど、追跡番号や保険がついている方法を選ぶに越したことはない。
<代行>
代行業者は皆対応がきちんとしている印象だったので、大きな不安はなさそう。ただし、買いたいものによってそれぞれ手数料が異なるので、見積もりを取ってよく比較する。不明点はどんどん質問する。最終的に依頼する前に、評判はもちろんネットでチェックしよう。
▼今回役に立ったサイト
**********************************************************************************
【海外通販】英語の例文メール【黄金テンプレート集】
http://www.kaigai.2han-item.com/eigo-top/
コピペでOK!海外の通販サイトへの問い合わせに役立つ英語表現
http://eikaiwa.dmm.com/blog/6046/
海外の問い合わせも簡単に!そのまま使える英語メールの12例文
http://www.berlitz-blog.com/inquiry
関税額の計算方法
http://www.customs.go.jp/kaigairyoko/zeigaku.htm
DeutschePost
https://www.deutschepost.de/de.html
DHL
https://www.dhl.de/en.html
日本郵便 荷物追跡ページ
https://trackings.post.japanpost.jp/services/srv/search/input
0 件のコメント:
コメントを投稿